Tiny sea squirts in Antarctica might help researchers more effectively fight cancer. Scientists are now investigating whether a cancer-fighting compound tied to bacteria that live within Antarctic sea squirts, a surprising lead for a possible future melanoma therapy. And early experiments have produced unusually strong results. What happened? A deep-ocean discovery first made about two decades ago is drawing renewed attention after lab tests sug…