8 hotels that show off the many facets of Japan

8 hotels that show off the many facets of Japan

There are two sides to Japan. Travelers marvel at the advanced technology and infrastructure — it's often said the country is "living in the future" — but this is also a place bound by tradition and formalities. Experience it all by traveling to Tokyo, Osaka, Kyoto and other major cities while also visiting spots with a slower pace, like Okinawa and Hakone. Here are eight hotels to check out in the center of both worlds, including capsule proper…