NEW HAVEN, Conn. - The Yale men's basketball team earned a thrilling 76-74 overtime victory over Vermont on Wednesday night at John J. Lee Amphitheater. Riley Fox paced the Bulldogs with a team-high 23 points, while Trevor Mullin added 20 points and five assists. Jack Sullivan hit a clutch three-pointer with 24 seconds remaining in regulation to send the game to overtime, where Fox's late layup through contact and ensuing free throw sealed the Y…