Self-driving cars promise fewer accidents, fewer injuries, and potentially thousands of lives saved. That sounds like good news for everyone—except perhaps the personal-injury lawyers whose livelihoods depend on crashes and harm. A proposed federal law governing autonomous vehicles raises an uncomfortable question: When technological progress promises safer travel for pedestrians and drivers but threatens an established business, whose interests…