LONDON – The simple act of filling a glass of water has become a health risk for dozens of British households. The water company has detected bacteria in a water sample during a routine check and has immediately issued a warning. Residents must boil tap water before drinking. The measure even applies to brushing teeth, washing dishes and preparing baby food. Authorities are now waiting for the results of further tests.