Walmart just posted a quarter where management raised its full-year outlook and e-commerce surged, yet shareholders watched the stock crater while a smaller rival celebrated a 13% gain. Something specific is spooking the market, and whether it signals a buying opportunity or a warning depends on one number.