Two additional employees of the Broward County Public Schools have been arrested as part of an ongoing investigation into unauthorized gym rentals that allegedly bypassed district procedures and cost the school system thousands of dollars in lost revenue. According to reports from the South Florida Sun Sentinel, Brandon Wesley, 48, athletic director and campus security manager at Coral Springs High School, was arrested May 7 at his home on an ac…