The legal battle over President Donald Trump's transgender military ban is entering a new phase that could determine whether the challenge proceeds on behalf of a handful of plaintiffs or thousands of transgender service members nationwide.Attorneys representing transgender troops asked a federal judge on Friday to certify a nationwide class in Talbott v. United States, a challenge to the administration's policy. The move would allow the lawsuit…