Editor’s note: This is an updated story. Ontario Northland answered past deadline that, to address the issue of Northlander passengers getting stuck behind freight trains, the company has acquired the Newmarket subdivision. “The Newmarket subdivision will ensure the new Northlander service has priority along this section of the rail corridor, supporting on-time performance and a more comfortable, dependable travel experience,” spokesperson Kate …