Residents of the Spivey Ridge and Lake Spivey communities packed a recent Stockbridge City Council meeting, voicing more mounting frustration over construction tied to the Tranquil Trails apartment development and raising concerns about buffers, density, property values and transparency surrounding…