Southborough police arrested two drivers on drunken driving charges within an hour of one another early Monday morning. The first arrest happened after officers patrolling Turnpike Road noticed a car driving erratically around 2 a.m., police said. The officers pulled the driver over and identified him as Wilbur Armando Pineda Chinchilla, 30, of Framingham.