EXCLUSIVE: A U.S. Department of Education (ED) investigation found that San Jose State University (SJSU) allegedly made the decision to not suspend or relieve its head volleyball coach during the team's 2024 transgender scandal, despite Title IX-related complaints against the coach.ED's findings, which were provided by SJSU to Fox News Digital in response to a public records request, suggest the school allegedly considered potential media attent…