A former compliance manager for the Lincoln County Detention Center is facing charges after allegedly having a sexual relationship with a male inmate and becoming pregnant with his child. Leticia Amaya, 35, faces three counts of criminal sexual penetration and one count of tampering with evidence for having the relationship with the inmate roughly between July and September of 2025, according to documents filed in 12th Judicial District Court. T…