The New York Sirens will play a home game at Madison Square Garden in a return to the famed venue a season after drawing a sellout crowd to set a U.S. attendance record for a women’s pro hockey game, the team announced Tuesday. The Sirens will play the PWHL expansion Detroit Clutch on Jan. 23.