A lawsuit filed on Thursday says members of a Penn State fraternity were left scrambling for a place to live just before the start of the fall semester after they were locked out of their State College house on move-in day. The Chi Chapter of Alpha Phi Delta alleges property manager Greek Housing Services and owner 329 Prospect Ave. Corp. illegally barred the fraternity from the residence because of a lease dispute. The fraternity also filed for…