Having to find one's way around an unfamiliar hospital, especially when speaking a second language, can add on to the stress patients carry during medical treatments. We hear how the Patient Navigator service, now offered in 14 locations across the province, made a difference in the life of one Gaspé resident.