The 'factory farming' should be translated into Spanish as what it is: industrial meat production. If we start calling things by their name, we will see everything more clearly. It is about industry, and that is why the farmers' organizations want to stay "out of the controversy"