LAWRENCE — After Jamie Miller underwent irreversible gender-affirming surgery and obtained a court order in 2014 recognizing her female gender, her driver’s license was invalidated under a new Kansas law. But not all transgender Kansans’ driver’s licenses have been invalidated.…