Voters will decide whether to inject new life into the Yamhelas Westsider trail or keep it out of long-term county plans when they go to the polls on Nov. 3. The long-planned 15-mile trail corridor was removed from the county Transportation System Plan by a 2-1 vote of the Board of Commissioners in March. It was placed in the plan in 2012 and faced several legal challenges in the interim. The Trails PAC quickly announced it would be challenging …