Robert Prevost, class of 1977, became pope. Jalen Brunson, class of 2018, led the New York Knicks to their first championship in decades. The Catholic school’s steady climb to national prominence is not the result of a miracle, but institutional decisions centered on a strong community.