Fauquier County Commissioner of Revenue Eric Maybach and, before him, then-Warrenton town attorney Whitson Robinson, used their official positions to help a local financial firm establish legal settlement accounts holding billions of dollars in escrow for lawsuits involving some of…