AMES — Iowa State women’s volleyball lost its third straight Big 12 Conference game this time to No. 8 BYU, 3-1. The Cougars moved to 5-0 in the all-time series against Iowa State. BYU hit the second-highest number of kills in a single match (70) in its win against the Cyclones. The Cougars recorded a season-high for digs with 65, with their previous best being 56 against Arizona. “They’re a really good blocking team and we talked about not le…