TROY, N.Y. — As the storm brewed on Tuesday night in the Capital Region, so did the Tri-City ValleyCats’ comeback. In game one of a three-game series at Joe Bruno Stadium, Tri-City outslugged the visiting, Trois-Rivieres Aigles for a 7-5 win, in a game that saw 10 combined hits. After being blitzed by the Aigles for a 3-0 deficit in the top of the first, the ValleyCas rebounded to outscore the visitors 7-2 across the remainder of the ballgame. “I