French Lara Croft actor issues C&D to Tomb Raider Remaster studio as multiple foreign dubs of the game are accused of adding AI voiceovers

French Lara Croft actor starts lawsuit over alleged AI-generated voice lines in Aspyr's Tomb Raider remasters

Françoise Cadol, the long-time French voice actor for Lara Croft, has reportedly launched legal action against Tomb Raider IV-VI Remastered publishers Aspyr over alleged use of generative AI to replicate her voice for lines in the game. Cadol claims Aspyr didn't contact her to ask for permission, and it appears the voice of Croft in at least one other dub of the remasters may have been put in a similar position.

French Lara Croft voice actress issues notice to Aspyr for claimed AI voice replication in Tomb Raider remasters

Françoise Cadol, the voice actress of Lara Croft, star of the original Tomb Raider video games (as well as French dub actress for Angelina Jolie in the film adaptations from the early 2000s) has accused Aspyr of using AI to replicate her voice in its recent Tomb Raider IV-VI remasters without her consent. The issue has arose in a recent patch, which added more lines from the original versions. However, seemingly instead of reusing the same voice…

French Lara Croft actor issues C&D to Tomb Raider Remaster studio as multiple foreign dubs of the game are accused of adding AI voiceovers

Aspyr seems to be responding to the outcry, but has not publicly commented.