A federal judge has dismissed a lawsuit from a Portland-based immigration law firm seeking to ensure federal agents allow detained immigrants access to legal counsel. The decision comes nearly one year after the CLEAR Clinic first filed the lawsuit alongside…