Skip to main content
See every side of every news story
Published loading...Updated

French Publisher Recalls Dictionary over 'Jewish Settler' Reference

Hachette recalled about 2,000 copies of textbooks and a dictionary after errors described Hamas attack victims as 'Jewish settlers,' prompting official condemnation and promised corrections.

  • Hachette Livre recalled three high-school textbooks on Wednesday after they described Oct. 7, 2023 Hamas attacks victims as `Jewish settlers`, sparking public outrage.
  • In revision material for the baccalaureate, publishers included a passage framing the Oct. 7, 2023 attacks as causing more than 1,200 deaths of people described as `Jewish settlers`.
  • Hachette removed recalled copies from booksellers and distribution partners, apologised, and said corrected editions will be sold only after fixes while unsold copies will be destroyed.
  • Arnaud Lagardere, Hachette's chairman, apologized, while President Emmanuel Macron condemned the falsification as `intolerable`, and the French Embassy in Israel expressed deep outrage.
  • The company launched an internal investigation by Hachette Livre and pledged a thorough review of textbooks, educational materials and dictionaries after the Larousse dictionary for 11- to 15-year-old students contained the same phrase as in three revision books.
Insights by Ground AI

16 Articles

Lean Left

The publishing group reported on Friday having again spotted the mention "Jewish colonies", after a first alert of the Licra on Tuesday regarding other books.

Lean Left

Three extracurricular review books using the same formulation had already been recalled on Tuesday, 13 January, after a report of the Licra.

·Paris, France
Read Full Article
Center

Hachette recalled a dictionary describing the victims of the attack of 7 October 2023 as "Jewish colonies". Three revision manuals have already been pinned for similar comments. The publishing group will review all its school and extracurricular works, he announced on Friday, 16 January. - Attack of 7 October: after the controversy, Hachette also recalls a dictionary and examines all his school works (Topics of society).

Read Full Article
Center

The Hachette group takes new steps after the discovery of a controversial formulation in a Larousse dictionary After three revision manuals, the Hachette publishing group recalled

·France
Read Full Article
LiberationLiberation
Reposted by
NotreTemps.comNotreTemps.com
Lean Left

On Wednesday, the Hachette group, French edition number 1, owned by Vincent Bolloré, had already recalled three extracurricular textbooks describing the victims as "Jewish colonies", causing a wave of indignation.

·Paris, France
Read Full Article
ledauphine.comledauphine.com
+3 Reposted by 3 other sources
Center

The publishing group announced on Friday a dictionary in which a passage describes the victims of the 7 October 2023 attack in Israel as "Jewish settlers".

Read Full Article
Think freely.Subscribe and get full access to Ground NewsSubscriptions start at $9.99/yearSubscribe

Bias Distribution

  • 55% of the sources are Center
55% Center

Factuality Info Icon

To view factuality data please Upgrade to Premium

Ownership

Info Icon

To view ownership data please Upgrade to Vantage

The Algemeiner broke the news in New York, United States on Thursday, January 15, 2026.
Too Big Arrow Icon
Sources are mostly out of (0)

Similar News Topics

News
Feed Dots Icon
For You
Search Icon
Search
Blindspot LogoBlindspotLocal