Creative Commons image A Coquitlam woman has successfully fought off an attempt by a U.S. technology company to force her to provide testimony and documents in a high-stakes patent and trade secrets lawsuit unfolding in New York, following a recent B.C. Supreme Court decision. On June 10, Justice Richard Fowler rejected a petition by California-based Hayden AI Technologies Inc., which had asked the court to enforce a request from a New York fede…