BILLINGS — Concerns that a forest thinning project could endanger healthy stands of threatened whitebark pine near the northeast corner of Yellowstone National Park has prompted conservation groups to seek a judge's help in halting the work or forcing the…