Berlin and The Hague say that the ability to spend does not imply that it has to be done, while Brussels calls for moving from a “universal escape clause to a focus on temporary and specific measures, with the fiscal prudence necessary to ensure sustainability”