Photo by Getty Images. A national trade group that promotes ethanol joined its frequent foe — a trade group that promotes oil companies and refineries — this week in challenging new federal regulations that threaten them both: significantly reduced tailpipe emissions for new vehicles. The Renewable Fuels Association seeks judicial review of a U.S. Environmental Protection agency rule, which took effect Monday. It sets targets for the manufacture…