Galina Zhigalova/Getty ImagesIt's almost midnight, and there you are again: standing in the diaper aisle, staring through bleary eyes at the back of the boxes lining the shelves. The tiny typeface makes you squint. Will anything here upset your baby's skin? What the heck does it all even mean? You're running on fumes and still no closer to tossing a box in your cart.If this sounds on-brand for you, first of all, you’re not overthinking it. We sh…