It’s an icon, the small white receptacle made from a single piece of cardboard folded into a trapezoid-shaped box. Sometimes there’s a wire handle, sometimes a bright red graphic of a Chinese-style pagoda on the side. And inside, culinary deliciousness.…