The retail district is growing at University Town Center, located near the border of Sarasota and Manatee counties off University Parkway. More than a dozen businesses — from restaurants to retailers — will be opening in the coming months. Together, the new tenants will occupy more than 86,000 square feet, according to a statement from Benderson Development, which developed and owns UTC.Starting this summer, five new restaurants will be opening …