At Tiffany &Co., French jewellery designer Jean Schlumberger created some of the house's most enduring silhouettes, loved by society swans including Jackie Kennedy and Bunny Mellon. Now, his artistic vision is being conserved for future generations thanks to a new partnership with Paris' Musée des Arts Décoratifs