TOKYO, Sept 15 : Data centre developer SB Energy, backed by SoftBank Group, will sell up to $500 million in shares to Japanese investors as part of a public listing in the U.S., a filing showed on Tuesday. The firm will issue new shares to the Japanese investors, and the funds will be used for general operati