Mayor Zohran Mamdani’s administration says the program will use public sites and private grocery operators to lower costs on staple goods in selected neighborhoods NEW YORK — New York City is moving forward with a municipal grocery-store program that will test whether public ownership of retail space can help lower the cost of basic food staples in neighborhoods where grocery access…