There’s nothing wrong with Shrek 5’s new look

Through a brief message on his official Facebook account, actor Alfonso Obregón suggested yesterday afternoon that he will not be the official voice of ogre Shrek in DreamWorks' fifth and upcoming animated film.

Will Mexican dubbing actors say goodbye to far, far away? After the controversy (and the memes) that generated the first advance of Shrek 5, the film is again in controversy. This is because there is the possibility that the Mexican comedian Eugenio Derbez and Alfonso Obregón, Shrek’s voice in Spanish, will be left out of this new project, after having acted in past deliveries. It should be noted that the conflict exists only for the voices in S…

There’s nothing wrong with Shrek 5’s new look

The teaser for Shrek 5 might use a different visual design for the franchise’s characters than what fans are used to, but the public backlash isn’t warranted.  On Feb. 27, Universal Pictures released the first teaser for the highly anticipated Shrek 5, which revealed new designs for characters like Shrek, Fiona and Donkey. While the differences might be difficult to spot for those that aren’t Shrek aficionados, side-by-side comparisons make the …

The expected return of Shrek with his fifth film has generated great excitement among the fans. However, in Latin America the news has been overshadowed by uncertainty about the dubbing in Spanish, as Alfonso Obregon (Shrek's voice) and Eugenio Derbez (Burro's voice) have not been contacted to participate in the new delivery. Why would Eugenio Derbez and Alfonso Obregón not be in Shrek 5? The dubbing actor, Alfonso Obregon, revealed in an interv…

The return of Shrek 5 has caused great expectation among fanatics eagerly awaiting the return of the ogre and his faithful friend, but the controversy has not been made to wait.

The iconic Latin dubbing of Shrek could radically change in his fifth installment. Alfonso Obregón, the original voice of the green ogre, and Eugenio Derbez, who immortalized Burro, have declared that they will probably not participate in the film. According to Obregón, his absence is due to conflicts with dubbing studios, while Derbez stated that DreamWorks does not allow him to adapt the script for the Latin American public, as he did in previ…