FORT PAYNE, Ala. — A dispute over downtown murals will head to Fort Payne Municipal Court tonight after months of controversy surrounding the city's enforcement of its sign ordinance.The case stems from criminal citations issued to Southern Torch President Nick…