The Las Vegas Metropolitan Police Department’s effort to stay out of the auto towing business is exposing the department to possible legal scrutiny and potentially endangering the public, say critics who contend Metro’s towing management vendor is engaged in self-dealing.…