Three political candidates from Virginia, Texas and Minnesota have been banned from the prediction market platform Kalshi after the company said they placed wagers tied to their own campaigns — a violation now fueling broader questions about insider trading and…