The former Secretary General of Sarkozy, then Minister of the Interior, told the court the astonishing circumstances in which he met Gaddafi's brother-in-law, who was then convicted in France for the attack on the DC10 UTA in which 54 French people had perished...

Procès du financement libyen : l’ancien ambassadeur de France et les voyages étranges des proches de Sarkozy

Le Parisien

Paris

Île-de-France

France

Libyan financing trial: the former French ambassador and the strange trips of Sarkozy's relatives

Jean-Luc Sibiude attended the trips to Libya in 2005 of the former President of the Republic and his relatives in Libya in 2005, where the illicit financing agreements by Muammar Gaddafi could have been concluded, according to the prosecution.

Jean-Luc Sibiude a assisté aux voyages en Libye en 2005 de l’ancien président de la République et ses proches, où auraient pu être conclus les accords du financement illicite par Mouammar Kadhafi, selon l’accusation.

Media Bias/Fact Check

LVMH

At the end of 2005, it was through him that the then director of Nicolas Sarkozy's cabinet at the Ministry of the Interior secretly met Abdallah Senoussi, Muammar Gaddafi's brother-in-law and the organizer of the UTA DC 10 attack.

Fin 2005, c’est par son entremise que celui qui était alors directeur de cabinet de Nicolas Sarkozy au ministère de l’intérieur a rencontré secrètement Abdallah Senoussi, le beau-frère de Mouammar Kadhafi et l’organisateur de l’attentat du DC 10 d’UTA.

Procès Sarkozy-Kadhafi : Claude Guéant peine à justifier sa relation avec l’intermédiaire Ziad Takieddine

Le Monde

Sarkozy-Gaddafi trial: Claude Guéant struggles to justify his relationship with the intermediary Ziad Takieddine

Two former ambassadors and an ex-internal security attaché were heard by the Paris judicial court. The three claim to have been kept away from the relationship established between the Sarkozysts and several Libyan officials.

Deux anciens ambassadeurs et un ex-attaché de sécurité intérieure ont été auditionnés par le tribunal judiciaire de Paris. Les trois assurent avoir été tenus à l’écart de la relation nouée entre les sarkozystes et plusieurs responsables libyens.

«Totalement inhabituel» : au procès Sarkozy-Kadhafi, les diplomates évoquent les étonnantes visites libyennes de Guéant et Hortefeux

Liberation

Altice

“Totally unusual”: at the Sarkozy-Gaddafi trial, diplomats evoke the astonishing Libyan visits of Guéant and Horteeux

Like Brice Hortefires the day before, Nicolas Sarkozy's former Interior Minister assured Thursday during his first interview that he knew nothing about the past of the intermediary Ziad Takieddine.

Comme Brice Hortefeux la veille, l'ex-ministre de l'Intérieur de Nicolas Sarkozy a assuré jeudi lors de son premier interrogatoire qu'il ignorait tout du passé de l'intermédiaire Ziad Takieddine.

Procès des soupçons de financement libyen : l'ancien ministre Claude Guéant plaide la "naïveté" et "l'imprudence" à la barre

France Info

State of France

Strasbourg

Bas-Rhin

Grand Est

Trial over suspicions of Libyan financing: former minister Claude Guéant pleads “naivety” and “recklessness” at the bar

Claude Guéant, former chief of staff of Nicolas Sarkozy, had to explain to the court his dinner in Libya with Gaddafi's brother-in-law, as part of the trial on the alleged Libyan financing of the 2007 Sarkozy campaign, which is currently being held

Claude Guéant, ex-directeur de cabinet de Nicolas Sarkozy, a dû expliquer devant le tribunal son dîner en Libye avec le beau-frère de Kadhafi, dans le cadre du procès sur le financement libyen présumé de la campagne 2007 de Sarkozy qui se tient actuelleme

L’intriguant déjeuner « surprise » de Guéant avec le beau-frère de Kadhafi

20 Minutes

Guéant's intriguing “surprise” lunch with Gaddafi's brother-in-law

What happened under Muammar Gaddafi's tent in 2005 in Tripoli with Nicolas Sarkozy? At the trial of the suspicion of Libyan financing of the electoral campaign of the former French president, the court on Wednesday dissected the key moment when a “corruption pact” could have been signed.

Que s’est-il passé sous la tente de Mouammar Kadhafi en 2005 à Tripoli avec Nicolas Sarkozy ? Au procès des soupçons de financement libyen de la campagne électorale de l’ex-président français, le tribunal a décortiqué mercredi le moment clé où aurait pu se nouer un « pacte de corruption ».

Procès de Sarkozy | Les mystères de la tente de Kadhafi à Tripoli

La Presse

Montreal

Quebec

Canada

Sarkozy trial | The mysteries of Gaddafi's tent in Tripoli

PARIS: What happened under Muammar Gaddafi’s tent in Tripoli in 2005, when Nicolas Sarkozy, then French Interior Minister and presidential candidate, visited him? The secrets of this meeting were sought to be revealed on Wednesday by a Parisian court examining the charges against the former president of receiving secret, illegal funding for his election campaign from the late Libyan leader. In the trial, which began on […]

باريس: ماذا حدث تحت خيمة معمّر القذافي في طرابلس عام 2005، عندما زاره نيكولا ساركوزي، الذي كان يومئذٍ وزيرًا للداخلية الفرنسية ومرشّحًا للرئاسة؟ خبايا هذا اللقاء حاولت كشفها، الأربعاء، محكمة باريسية تنظر في الاتهامات الموجّهة للرئيس الأسبق بتلقّي تمويل سرّي غير مشروع لحملته الانتخابية من الزعيم الليبي الراحل. وفي المحاكمة، التي انطلقت في السادس من […]

محاكمة ساركوزي تحاول كشف خبايا ما جرى تحت خيمة القذافي في 2005

القدس العربي

Sarkozy's trial attempts to uncover the secrets of what happened under Gaddafi's tent in 2005

Asked about the involvement of the intermediary Ziad Takieddine in the secret negotiations of a deal with Saudi Arabia by the Ministry of the Interior, a prelude to the Libyan affair according to the...

Interrogé sur l’implication de l’intermédiaire Ziad Takieddine dans les négociations secrètes d’un marché avec l’Arabie saoudite par le ministère de l’intérieur, prélude à l’affaire libyenne selon l’…

La gêne de Brice Hortefeux au procès Sarkozy-Kadhafi : « Takieddine n’était pas sulfureux »

Mediapart

Brice Hortefaux's embarrassment at the Sarkozy-Gaddafi trial: “Takieddine was not sulphurous”

Two visits by Claude Guéant and Brice Hortefires to Tripoli in 2005 were at the heart of the trial on the suspicion of Libyan financing of Nicolas Sarkozy's 2007 campaign. There they met an individual linked to terrorism, whom the French authorities are forbidden to approach.

Deux visites de Claude Guéant et Brice Hortefeux à Tripoli en 2005 se trouvent au cœur du procès sur les soupçons de financement libyen de la campagne de Nicolas Sarkozy de 2007. Ils y ont rencontré un individu lié au terrorisme, que les autorités françaises ont interdiction d’approcher.

Nicolas Sarkozy trial: Claude Guéant's dubious account of his trip to Libya

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics