Hillsborough County’s leaders are making capital improvements to its flagship properties — including the Hillsborough County Nursing Home in Goffstown and the Registry of Deeds in Nashua — and are studying whether to renovate the Valley Street jail in Manchester…