By Elvira Pollina MILAN, Sept 2 (Reuters) - Carlyle and Bain are among private equity funds preparing to bid for a minority stake in a company holding the international media rights of Serie A, three sources familiar with the matter told Reuters, in t...