A condition affecting millions of women worldwide has a new name, and the shift could meaningfully improve how it is understood, diagnosed and treated. Polycystic ovary syndrome, long known as PCOS, is now being referred to as polyendocrine metabolic ovarian…