Since last fall, the United States, having learned its own lessons, has urged Israel to envision a political endgame for the military campaign against Hamas in Gaza. The government’s continued refusal to do so is creating a widening rift with the military.