Congressional Democrats are pressing a suite of bills to expand the Supreme Court, cap justices’ tenure, and force transparency on emergency rulings, proposals that cannot pass a Republican Senate or survive a presidential veto but that signal a campaign-season escalation against the court’s conservative majority. The legislative blitz spans three tracks. Sen. Ed Markey of...