When the Yankees acquired Luis García Jr. from the Nationals in early August, Aaron Boone hinted that more versatility could be in the first baseman’s future. It was a hint that the manager dropped over and over again in the weeks and months that followed, even though García never played elsewhere in 2026. Even last week, Boone said that the lefty-swinging slugger could play other positions in 2027 if the Yankees hang on to him. “Just watching h…