A well-known Boardman coffeehouse changed ownership and branding at the beginning of the month. Denizen Coffee, 1393 Boardman-Canfield Road, evolved from Branch Street Coffee Roasters on Nov. 6. The new ownership team, Troy Metzger and Joshua Mitchell, are familiar faces to Branch Street customers. They worked for Branch Street founders and owners Matthew and Kristin Campbell. A succession plan had been in place for a year, according to a news r…