Crowds, lights, noise and the other trappings of large events can be “sensory assault” on some attendees, but Boston University has found a way to help people decompress.The opening of a sensory room at Boston University’s Agganis Arena on Saturday, however, will make adults and parents of children with sensory processing disorder feel a whole lot more comfortable attending venues throughout Greater Boston, said Brenda Dater, executive director …