Chega this morning placed banners on the façade of the Parliament. Aguiar-Branco called firefighters to remove them. It was André Ventura who ended up taking one of them, already with sappers on the stairs.

Quando bombeiros chegaram, Ventura retirou faixas de protestos contra fim do corte dos salários dos políticos da fachada da AR

Observador

Portugal

When firefighters arrived, Ventura removed banners protesting against the end of the cut in salaries for politicians from the front of the AR

Members of the Lisbon Fire Department Regiment arrived at the Assembly of the Republic at 11:20 to remove the banners placed by Chega, but when they approached the windows, the strips were collected from inside the building.

Elementos do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa chegaram à Assembleia da República pelas 11h20 para retirar os pendões colocados pelo Chega, mas quando se aproximaram das janelas as faixas foram recolhidas a partir do interior do edifício.

Chega retira pendões da fachada da AR após chegada de Bombeiros Sapadores

Noticias ao Minuto

Chega removes banners from the AR façade after the arrival of Firefighters and Sapadores

Chega colocou esta manhã faixas na fachada do Parlamento. Aguiar-Branco chamou os bombeiros para as retirar. Foi André Ventura quem acabou por tirar uma delas, já com sapadores nas escadas.

Media Bias/Fact Check

Sociedade anónima

The sapadores were called to the Assembly of the Republic to remove stripes from Chega, at the same time that a CGTP demonstration arrived at the doors of the Parliament. André Ventura had said that he only removed banners at the end of the vote, but he removed them when the firefighters arrived, who wasted half an hour doing nothing

Os sapadores foram chamados à Assembleia da República para retirarem tarjas do Chega, ao mesmo tempo que uma manifestação da CGTP chegava às portas do Parlametno. André Ventura tinha dito que só retirava faixas no final da votação, mas retirou-as à chegada dos bombeiros, que perderam meia-hora para não fazerem nada

Ventura deu o dito por não dito e Chega ludibriou bombeiros durante 33 minutos: "Hão de precisar dos bombeiros e ficam a arder"

Jornal Expresso

Impresa

Ventura took the saying unsaid and Chega deceived firefighters for 33 minutes: “They'll need the firefighters and they're on fire”

The president of the Assembly of the Republic called the sappers and firefighters to remove the stripes as soon as possible.

Os presidente da Assembleia da República chamou os sapadores bombeiros para as tarjas serem retiradas o mais rápido possível.

Ventura recusa retirar já tarjas da AR, Aguiar-Branco chama bombeiros

SIC Notícias

Ventura refuses to remove stripes from the AR now, Aguiar-Branco calls firefighters

In the stripes are the faces of Lus Montenegro and Pedro Nuno Santos holding in notes.

Nas tarjas est�o as caras de Lu�s Montenegro e Pedro Nuno Santos a segurar em notas.

Chega retira tarjas do Parlamento após aproximação dos bombeiros em autoescada

Correio da Manhã

Cofina

Chega removes stripes from Parliament after approaching firefighters on a highway

The firefighters set up a crane to access the windows and remove the strips placed on the main façade of the São Bento Palace, but ended up not having to intervene since, when the firefighters approached, they began to be pulled by elements of the party, including the leader, André Ventura, from the inside. CHEGA placed several banners on the façade of the Assembly of the Republic building against the end of the cut in politicians' salaries, whi…

Os bombeiros montaram uma grua para aceder às janelas e retirar as faixas colocadas na fachada principal do Palácio de São Bento, mas acabaram por não ter de intervir uma vez que, quando os bombeiros se aproximaram, estas começaram a ser puxadas por elementos do partido, entre os quais o líder, André Ventura, a partir do interior. O CHEGA colocou vários pendões na fachada do edifício da Assembleia da República contra o fim do corte nos venciment…

When firefighters arrived, Ventura removed banners protesting against the end of the cut in salaries for politicians from the front of the AR

Coverage Details

Give the gift of Perspective

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics